Paul Taylor « F*** Me I’m French » : son 4e spectacle passe au 100% anglais — et c’est un pari audacieux
Paul Taylor joue « F*** Me I’m French », son quatrième spectacle, en tournée mondiale en 2026 — entièrement en anglais, une rupture avec ses trois spectacles bilingues précédents. Il a joué à l’Olympia le 1er mars 2026 et poursuit une tournée internationale qui l’amène notamment à Montréal (MTelus, 25 juin 2026). Britannique installé à Paris, révélé par la série What The Fuck France sur Canal+, il cumule 200 millions de vues et 1,5 million d’abonnés. Titre complet : « F*** Me I’m French (100% in English) ».
La décision est surprenante de prime abord. Paul Taylor, l’humoriste britannique devenu une figure de l’humour franco-français grâce à ses spectacles bilingues, décide avec son quatrième spectacle de jouer uniquement en anglais. Lui qui a construit son public sur le mélange des deux langues, sur le jeu de mot franco-anglais, sur la complicité d’une salle française qui suivait ses pirouettes linguistiques — il retire le français.
Il l’explique lui-même dans sa présentation officielle : « Paul souhaite désormais conquérir un public plus large et comme il l’avoue lui-même ‘faire rire dans sa langue maternelle’. » Après dix ans à jongler entre l’anglais et le français, il veut voir ce que ça donne quand il n’a plus le filet de sécurité de la langue d’adoption.
Une trajectoire bilingue qui prend une direction nouvelle
Le parcours de Paul Taylor est l’un des plus singuliers de la scène comique francophone. Né à Chelmsford en 1986, il grandit partiellement en France (2 à 4 ans à Genève, puis dans le sud de la France jusqu’à 9 ans), ce qui lui permet de parler français sans accent — une ressource artistique rare pour un Britannique. Il s’installe définitivement à Paris en 2009, commence le stand-up en 2013.
La vidéo La Bise, filmée en un seul plan séquence et mise en ligne le 1er janvier 2016, change tout : plus d’un million de vues en quelques jours. Canal+ le contacte la semaine suivante. What The Fuck France est né — une série de chroniques dans lesquelles un Britannique décortique avec humour les singularités françaises. Le format est simple, efficace, addictif. Il devient viral.
Puis les spectacles bilingues : #Franglais (2016-2019), So British ou presque (2019-2022), Bisoubye (2023-2025). Trois tournées mondiales à guichets fermés, des milliers de spectateurs conquis, des salles prestigieuses en France et dans le monde. La formule bilingue est maîtrisée à la perfection.
Alors pourquoi l’abandonner ? Parce que la maîtrise parfaite d’un format peut devenir une cage. Passer au 100% anglais, c’est repartir de zéro sur un aspect — perdre une partie du public qui aimait précisément le côté bilingue — pour gagner en quelque chose d’autre : une sincérité différente, un rapport à la langue moins contrôlé, et la possibilité de toucher un public anglophone international qui n’entrait pas dans ses spectacles précédents.
« F*** Me I’m French » : de quoi parle ce 4e spectacle ?
Paul Taylor raconte avec humour sa vie d’expatrié britannique en France selon Eventim. Le titre joue sur la double identité de l’artiste — « F*** Me I’m French » dit à la fois l’exaspération face à certains traits culturels français et l’adoption de cette identité comme sienne. C’est un titre qui assume la contradiction fondamentale de sa position : il est britannique, il vit en France depuis 17 ans, il aime les Français, et il continue à se moquer d’eux avec leur consentement enthousiaste.
La blague fondamentale de Paul Taylor — « Paul se moque des Français et ils adorent ça » selon sa présentation officielle — reste le cœur du spectacle. Ce qui change, c’est qu’il la fait maintenant dans sa langue maternelle, avec tout ce que ça implique de profondeur supplémentaire et de risque accru.
Un public mondial comme horizon
Passer au 100% anglais, c’est aussi s’adresser à un public mondial que les spectacles bilingues ne pouvaient pas toucher pleinement. Les expatriés anglophones en France, le public britannique et américain curieux de la France, les francophones bilingues dans le monde entier — tous ceux qui comprenaient l’anglais parfaitement mais n’avaient pas la complicité nécessaire pour suivre un spectacle bilingue.
La date à Montréal (MTelus, 25 juin 2026) est symbolique : jouer au Québec en anglais, c’est tester les limites du contrat culturel. C’est aussi une façon de mesurer si le spectacle fonctionne en dehors de la bulle parisienne qui a construit sa notoriété.
Paul Taylor « F*** Me I’m French » — Tournée 2026
- Paris — Olympia : 1er mars 2026 (passé)
- Montréal — MTelus : 25 juin 2026
- Tournée mondiale en cours : Paris, Londres, Genève, Bruxelles et autres villes
- Durée : spectacle 100% en anglais
- Production : Live Nation (L-R-20-7529)
- Billetterie : France Billet — FNAC Spectacles
Questions fréquentes sur Paul Taylor
Pourquoi Paul Taylor joue-t-il en anglais dans son nouveau spectacle ?
Paul Taylor explique lui-même vouloir « conquérir un public plus large » et « faire rire dans sa langue maternelle. » Après trois spectacles bilingues français-anglais (#Franglais, So British ou presque, Bisoubye), il passe au 100% anglais pour son 4e spectacle « F*** Me I’m French » — un pari artistique qui lui permet aussi d’atteindre un public anglophone international.
Qui est Paul Taylor ?
Paul Taylor est un humoriste britannico-irlandais né en 1986, installé à Paris depuis 2009. Il est connu pour la série What The Fuck France sur Canal+ et ses trois spectacles bilingues. Il cumule 200 millions de vues en ligne et 1,5 million d’abonnés sur les réseaux sociaux. Son 4e spectacle « F*** Me I’m French » est entièrement en anglais.
